“جوته” هو أهم شاعر ألماني وواحد من أهم شعراء وأدباء العالم. وُلِد جوته، في مدينة فرانكفورت بألمانيا في 28 أغسطس 1749، ودرس الحقوق، وكانت لديه ميول أدبية ظهرت منذ الطفولة، كما كان محبًا لدراسة العلوم المختلفة، ودرس عدة لغات من بلاد الشرق والغرب منها اللاتينية، واليونانية، والإيطالية، والفرنسية، والإنجليزية، والعبرية، وقد ساعده ذلك على الاطلاع المباشر على الثقافات المتنوعة، كما درس أيضًا علم النبات والتشريح والفيزياء. ولجوته العديد من المؤلفات أشهرها كتاب «رحلتي إلى إيطاليا» الذي دوَّن فيه رحلتيه إلى إيطاليا. وقد تأثر جوته كثيرًا بالشعر العربي وأيضًا بالمعلقات وهي أشهر قصائد شهر الجاهلية، كما اطلع على القرآن الكريم، وحكايات ألف ليلة وليلة، وغيرها. وقد وصف جوته اللغة العربية قائلًا: «لم يحدث في أي لغة هذا القدر من التناغم بين الروح والكلمة والخط مثلما حدث في اللغة العربية». كما استخدم جوته كلمات عربية وفارسية في قصائده مثل “ديوان” و”هدهد”.
