كريستيان جيفارا
اخلع نعليك… إنك بالفخ المقدس
تخلع بكل عفة ووقار
يقولون لك… ليس النعلين فقط..
إنك بالفخ المقدس
اخلع كل ما عليك… واقلع كل ما فيك
جذورك… انتماؤك الأول
ذكرياتك الحزينة… هواجسك القديمة
أحلامك العظيمة
تخلع كل ما عليك… وتتوهم أن هذا هو قرارك
وتبشر كل الرفاق به
تغير لون جلدك… وشمس نهارك
تغير قبلتك… وتغير دارك
متوهمًا أن هذا قرارك
والعرش أمامك يظهر لك الاستحسان
ويتمتم مع حراسه بنجاحك في الامتحان
يغريك فتصبح عريانًا من كل شيء
عريانًا كما ولدتك أمك
عريانًا… بلا ذاكرة تحيي أو تضيف
بلا دفء لتاريخ شريف
بلا نشوة الذبول في الخريف
عريانًا… وحيدًا… كالصفر
تتوهم أنك أكثر خفة… أكثر حرية
تستسلم… فتُحمل حيث لا تشاء
سقط لجامك من يدك
وتم إنقاذك من كل شيء
من السهر… على أوتار العرق
من الشك… والسباحة… في نهر الغرق
أنت الآن بصحة جيدة… أسفل هذا العرش
تحت أسنان هذا العرش الكل يتساوى
الإنسان… والحيوان… والجماد
الحياة… والممات
الكل يتساوى…
الذكاء… والغباوة
المحبة… والعداوة
الصبار الحزين… والبنفسج الجميل
الأبراج الشاهقة… والآبار المشققة
الكل يتساوى
عريان كالجميع… صفر ككل أصفار القطيع
أسفل هذا العرش… الكل يضيع!!